«Խոզի գրիպը» թևակոխեց վտանգավոր նոր սահման։ Երեկ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը (ԱՀԿ) ստիպված էր բարձրացնել վիրուսի տարածման մակարդակը՝ այն հասցնելով  5-րդ աստիճանի։ 5-րդ մակարդակը հայտարարվում է այն ժամանակ, երբ  միաժամանակ մեկ տարածրջանի երկու երկրներում արձանագրվել են մարդուց մարդուն վարակի փոխանցման դեպքեր։ Հաջորդ աստիճանը նշանակում է պանդեմիյա՝ հիվանդության գլոբալ համաճարակ։ ԱՀԿ ղեկավար Մարգարետ Չենը, կազմակերպության արտակարգ  նիստում, խոստովանել է. «Այս պահին ողջ մարդկությունը կանգնած է պանդեմիայի վտանգի առաջ։ Դա անխուսափելի է»։